Вопрос 5: На волне украинизации, которая проходила в 20-х годах XX века, когда на
территории Украины за незнание украинского языка можно было легко
вылететь с работы, появился анекдот. Беседуют двое "украинизированных".
Один из них говорит: "Ну, и трудное это наречие малороссийское!". На что
собеседник возражает, что это не наречие, а... Что?
Ответ: Предлог.
Чтобы выбросить со службы.
Источник(и): А. Марчуков. Маленький мир с маленькими людьми. // "Родина", 2002, N 2
(http://www.istrodina.com/rodina_articul.php3?id=1149&n=59).
Автор: Дмитрий Соловьев (Саранск)