Вопрос 11: Члены Американской партии — экстремистской организации, возникшей в США
в XIX веке, — получили прозвище, отражающее их поведение на допросах в
полиции. Русский перевод этого прозвища совпадает с именем литературного
персонажа. Назовите этого персонажа.
Ответ: Незнайка.
"Know nothing" — ничего не знаю — должны были отвечать члены
Американской партии на вопросы о ее деятельности. Так и появилось
прозвище "незнайки", и сейчас означающее ультраконсервативные
политические убеждения того или иного американского политика. Незнайка —
герой повестей Николая Носова.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Know_Nothing
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Незнайка
Автор: Екатерина Лапина (Калуга)