Вопрос 7: Набоков пишет, что у насмешника всегда наготове цианистый ИКС. Ответьте
французским словом, что мы заменили ИКСОМ.
Ответ: Каламбур.
Вместо "калия". Замена слов с частичным совпадением морфемного состава —
одна из разновидностей каламбура.
Источник(и):
1. В.В. Набоков. Весна в Фиальте.
http://www.flibusta.net/b/158175/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Парономазия
Автор: Владимир Дудчак (Киев — Ровно)