Вопрос 13: Русское слово "мышца" первоначально значило "мышка": движение бицепса
казалось нашим предкам похожим на шмыганье мышонка. Точно так же
казалось и древним римлянам. Как будет "мышонок" по-латыни?
Ответ: "мускулюс" — "мускул".
Источник(и): Успенский Л. "Почему не иначе?" — М., Дет. лит. 1967, С. 179.