Вопрос 4: Феминистки в США вносят множество любопытных предложений — например,
заменить слово history — история — на слово herstory, чтобы в нем не
было слога his — "его". Эмансипацию они предлагают заменить на
эфемсипацию, а Христа — назвать Кристой, Божьей дочерью, называя все это
"позитивным языком". Самой значительной победой "позитивного языка"
следует признать решение редколлегии одного юридического журнала
использовать во всех случаях местоимения женского рода, допуская лишь
одно исключение. А о ком же в журнале всегда пишут в мужском роде,
независимо от их пола?
Ответ: о подсудимых.
Источник(и): Власть, N9 (360) 7.3.2000, с. 48-49.
Автор: Михаил Иванов