Вопрос 7:
"Мам', п'рашу тя!.. Я сам вс'му 'ё н'учил! Н' а'ныво свы'во сло'а! Н'
а'ной св'ей м'сли!"
Автор одного из ЖЖ, увидев репортаж с репетиции некоего спектакля,
поразился тому, как главный герой произносил свои реплики. Запись одной
из них перед вами. А в одном из комментариев было высказано
предположение, что пьесу просто перевернули наоборот, и герой учит
героиню не выделяться, не быть похожей на учительницу. Назовите эту
пьесу.
Ответ: "Пигмалион".
Профессор Хиггинс, как видно из записи его речи, не отличается
правильным произношением. Один из комментировавших предположил, что
Хиггинс учит слишком правильно говорящую Элизу быть как все.
Источник(и): http://quod-sciam.livejournal.com/71368.html
Автор: Михаил Иванов