Вопрос 7: Дирк Струан, главный герой романа Джеймса Клавелла, всем своим кораблям
давал названия, содержавшие слово "облако". Он поступал так из-за того,
что происходил из древнего рода. В русском написании этот род лишь
удвоением одной буквы отличается от того, к которому долгое время
принадлежали два главных героя, а потом — только один. Из какого же рода
происходил Струан?
Ответ: МакКлаудов.
Потому в названиях кораблей присутствовало слово Cloud. В фильмах
"Горец" и одноименном сериале главные герои — Коннор и Данкан Маклауды
(McLeod) — участвовали в битве бессмертных, принцип которой — "Останется
только один". В 2003 году Дункан убил Коннора, чтобы при помощи
обретенной силы победить Джейкоба Келла.
Источник(и):
1. Д. Клавелл. Тай-пэн.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ламберт,_Кристофер
3. http://www.connor.ru/highlander/duncan.php
Автор: Михаил Иванов (Саратов)