Вопрос 7: Внимание, в этом вопросе слово "ДухИ" — замена.
Один из героев Скотта Бэккера говорит, что человек трезвый обретает
утешение в таинственности. По его словам, даже если бы он рассказал
своему собеседнику все, что знает, тому все равно было бы мало. Из-за
этого он сравнивает ответы с ДУХАМИ. Один англичанин признался, что ДУХИ
— это счастье, которое можно купить за пенни. Назовите слово, которое мы
заменили словом "ДУХИ".
Ответ: Опиум.
Икурей Конфас сравнивает ответы с опиумом. Вторая фраза принадлежит
Томасу де Квинси, автору "Исповеди англичанина, употребляющего опиум", и
слово "признался" здесь не случайно. Opium — это еще и название духов.
Источник(и):
1. Р. Скотт Бэккер. Слуги темного властелина. С. 351/1071.
2. Т. Де Квинси. Исповедь англичанина, употребляющего опиум.
http://lib.ru/INPROZ/KWINSI/isp.txt
Автор: Михаил Иванов (Саратов)