Вопрос 14: Уильям Теккерей, рассуждая о творческом кризисе Свифта в последние годы
жизни, приходит к выводу, что Свифта задушил СИНИЙ ПЛАТОК. Один из
эпизодов "СИНЕГО ПЛАТОЧКА" называется "Человек фирмы". Какие слова мы
заменили на "СИНИЙ ПЛАТОК"?
Ответ: Белый воротник.
Теккерей пишет, что священный сан задавил свифтовский сатирический дар.
"Белый воротничок" — сериал о расследовании финансовых преступлений,
совершаемых служащими различных компаний.
Источник(и):
1. http://www.flibusta.net/b/55406/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_эпизодов_телесериала_%C2%ABБелый_воротничок%C2%BB
Автор: Александр Рождествин (Самара)