Вопрос 10: У английского слова "curfew" есть несколько значений. Одно из них —
колпачок, при помощи которого тушили огонь в фонарях. Назовите тот
перевод этого слова, в котором упоминается военная должность.
Ответ: Комендантский час.
Источник(и):
1. http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=curfew
2. http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Комендант/
Автор: Михаил Иванов (Саратов)