Вопрос 14: Исследователи отмечают, что имя этого шекспировского персонажа не
влезает в размер. Автору пришлось его заменить по требованию потомков
прототипа. Назовите этого персонажа.
Ответ: Фальстаф.
Сперва сэр Джон Фальстаф был сэром Джоном Олдкаслем — этот персонаж имел
реального прототипа, Джона Олдкасля, рыцаря времен Генриха IV,
протестантского мученика, казненного за измену. В шекспировские времена
его потомки были уже довольно влиятельными и знатными, чтобы надавить на
Шекспира и заставить его изменить имя. Фальстаф известен своей
тучностью, так что ничего удивительного, что он не влезает даже в
размер.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Sir_John_Oldcastle
Автор: Александр Рождествин (Самара)