Вопрос 4: Один из друзей автора писал, что в название пьесы было сделано
незначительное добавление, но оно сместило акценты, изменив смысл
названия. Первоначальное говорило о деловом, приносящем доход — нужном и
теперь. Окончательное — о не приносящем дохода, предназначенном для глаз
эстетов, подлежащем, как ни жаль, уничтожению во имя экономической
целесообразности. Напишите первоначальное название пьесы так, чтобы мы
не могли его перепутать с окончательным.
Ответ: ВИшневый сад.
Добавление — точки, превратившие е в ё. Писал Станиславский. При ответе
достаточно, например, поставить ударение, хотя можно и подчеркнуть букву
е.
Источник(и): "Литературная Газета" N17-18 (5832) 25.04.01, с.13.
Автор: Михаил Иванов