Вопрос 14: Во время священного индийского праздника Тейяма роль танцоров исполняют
люди, занимающие невысокое положение в обществе. Журнал "Вокруг света"
назвал таких танцоров "богами из машины". Какое слово мы заменили в этом
вопросе?
Ответ: Трущоб.
Вот такие вот "боги из трущоб", которым за их бедноту полагается
своеобразная компенсация. Название статьи — аллюзия на относительно
недавний оскароносный фильм, действие которого, кстати, происходит в
Индии.
Источник(и): "Вокруг света", 2013, N 11. — С. 72.
Автор: Владислав Декалов (Волгоград)