Вопрос 67: Героиня древнегреческой мифологии Хлори?да подверглась преследованию и похищению. Интересно, что слово "khloros" [хлОрос], от которого произошло имя Хлориды, употреблялось в том числе и для описания оттенка кожи ТАКОГО человека. Какого — ТАКОГО?
Ответ: испуганного.
Зачёт: напуганного, испугавшегося.
Хлорида — древнегреческая нимфа, которую Ови?дий этимологически связывает с римской Флорой, богиней весны. Её греческое имя происходит от слова "khloros" [хлОрос], обозначающего зелёный цвет. Неизвестно, было ли бедро Хлориды в момент бегства от Зефира цвета "хлорос", но любопытно, что этим словом греки могли обозначать оттенок кожи испуганного человека. Цвет бедра испуганной нимфы — название одного из оттенков розового. В панталонах именно такого цвета князь Ипполит Курагин пришёл на вечер в салон Анны Павловны ШЕрер.
Источник(и):
1. Овидий. Фасты. Книга V:195-200 / http://ancientrome.ru/antlitr/t.htm?a=1303006005;
2. О.Калмыкова. Цвет кожи и предубеждения: как древние греки воспринимали расовые различия и какими представляли собственных героев / https://knife.media/melas-leukos/.
Автор: Тимофей Боков (Санкт-Петербург — Москва)