Тема 15:
Девизы штатов США. (
Серафим Шибанов (Москва))
1. Девиз ЭТОГО ШТАТА таков: "На север в будущее".
Ответ: Аляска.
2. Девизом штата Калифорния является ЭТО греческое СЛОВО.
Неудивительно — ведь там в 1848 году началась золотая лихорадка.
Ответ: Эврика.
3. Девизом штата Флорида выступает ЭТА ФРАЗА, вторая часть которой,
по мнению остряков, звучала так "... остальные платят наличными".
Ответ: "In God We Trust" {зачет: "На Бога уповаем"}.
4. Девиз "Жизнь страны увековечивается в справедливости" достался
ЭТОМУ ШТАТУ в наследство еще со времен королевской власти.
Ответ: Гавайи.
5. Фраза, ставшая девизом штата Виргиния, прозвучала во время двух
политических убийств. Назовите ОБОИХ УБИЙЦ.
Ответ: [Марк Юний] Брут, [Джон] Бут.
Источники: 1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_девизов_штатов_и_территорий_США; 2. http://en.wikipedia.org/wiki/California; 3. http://ru.wikipedia.org/wiki/In_God_We_Trust; 4. http://en.wikipedia.org/wiki/Ua_Mau_ke_Ea_o_ka_%CA%BB%C4%80ina_i_ka_Pono; 5. http://en.wikipedia.org/wiki/Sic_semper_tyrannis
Комментарий:
2. Там и вправду "нашли" золото.
3. При этом первая часть переводилась как "Богу доверим в кредит".
5. Фраза "Sic semper tyrannis" — "Так всегда бывает с тиранами". Была
произнесена во время убийства Цезаря и Авраама Линкольна.