Вопрос 39: Дуплет. Два вопроса по тридцать секунд обсуждения на каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
1. В советском анекдоте пациент был настолько богат, что смог позволить себе новые зубы. Напишите Христа ради четыре буквы, которые мы пропустили в тексте вопроса.
2. В игре Disco Elysium офицер полиции оказывается выброшенным на улицу. Связанное с этим достижение называется «Настоящий майор». Напишите Христа ради две буквы, которые мы заменили в тексте вопроса.
Ответ:
1. джис
2. ус
джинсы в СССР были в большом дефиците, поэтому герой анекдота решил вставить себе не золотые, а сразу джинсовые зубы. В Disco Elysium полицейский может попасть на помойку, то есть стать мусором и во втором смысле этого слова. Игру создала компания из Эстонии, и в ней часто встречается многоязычная игра слов, так что создатели точно закладывали двойное прочтение слова «мусор». Ответы на дуплет образуют имя Христа в англоязычном написании (Jesus).
Источник(и):
1. https://litresp.ru/chitat/ru/К/kirshin-vladimir/chastnaya-zhiznj/20
2. https://www.trueachievements.com/a342323/real-musor-achievement
Автор: Павел Казначеев (Москва) и Артём Рожков (Ульяновск)