Вопрос 66: Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
1. Астронавты из романа Артура Кларка оказываются в изоляции от мира под контролем зловещего компьютера HAL 9000 [хал девять тысяч]. В одном описании этого компьютера фигурирует английский глагол, в котором есть три одинаковые гласные. Напишите его.
2. На вопрос Чака Найса астронавт Майк МассимИно ответил, что у экипажа нет топоров. Какое уменьшительное имя фигурировало в вопросе?
Ответ: 1) overlooking; 2) Johnny.
Зачёты: 1) в любой форме глагола «overlook» латиницей или кириллицей; 2) ДжОнни.
сюжет «Космической Одиссеи 2001 года» об изоляции под контролем зловещей силы перекликается с романом СтИвена Кинга «Сияние», герои которого зимовали в отдалённом отеле «ОверлУк». В описании глагол «overlooking» [оверлУкинг] можно перевести как «надзирать». Беседа Найса и Массимино касалась того, как астронавты переживают изоляцию. На вопрос «Вы никогда не хотели проломить стену топором и прокричать „А вот и Джонни!“?» Массимино ответил: «Поэтому у нас и нет топоров». Фраза «А вот и Джонни?» стала популярной в исполнении Джека НИколсона в экранизации «Сияния». Кстати, и «Сияние», и «Космическую Одиссею» экранизировал СтЭнли КУбрик.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/HAL_9000
2. https://villains.fandom.com/wiki/HAL_9000
3. Н. Тайсон. Разговор о звёздах; https://tinyurl.com/yu2crhz4
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Here's_Johnny
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)