Вопрос 3: Журнал "Times" привел для своих читателей самые непереводимые слова в
мире. Так, например, слово "илунга" из языка чилуба означает человека,
готового простить любую обиду в первый раз, стерпеть во второй, но в
третий — ни за что. В этот список вошло и некое русское слово, которым
вполне можно назвать и меня — ведущего этого турнира, особенно несколько
минут назад. Что это за слово?
Ответ: "Почемучка".
Авторы статьи объясняют слово так: человек, который задает слишком много
вопросов. В предыдущем вопросе к тому же и вопросительная фраза содержит
"почему".
Источник(и):
1. http://mignews.com.ua/events/world/123881.html
2. http://news.battery.ru/theme/crime/?from_m=first_page&from_t=crime&newsId=14723172
Автор: Михаил Локшин (Санкт-Петербург)