Вопрос 5: Прослушайте отрывок из стихотворения А.С. Пушкина:
Кругом пустыня, дичь и голь,
А в стороне торчит ПАРОЛЬ,
И на ПАРОЛЕ том два тела
Висят...
Какое слово мы заменили словом ПАРОЛЬ?
Ответ: Глаголь.
Речь идет о виселице, которая за внешнее сходство с буквой "Г" (глаголь)
была так названа. Существовало, например, и выражение "не миновать
глаголя" — "не миновать виселицы, быть повешенным". ПАРОЛЬ (фр.) —
"слово, речь", глагол (устар.) — "речь, слово".
Источник(и):
1. Интересное и необычное в русском языке и литературе. N 82.
Поговорим о буквах. Рассылки subscribe.ru: job.education.ruslit,
06.12.04.
2. Словарь иностранных слов для школьников. — М.: Лист, 1998. — С.
215. Статья "Пароль".
3. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. Толковый словарь русского языка. — М.:
Азбуковник, 2001. — С. 131. Статья "глагол".
Автор: Елена Ганькова (Северодвинск)