Вопрос 43: Герой Олега Севера двусмысленно называл девушку Светлану, которая предпочитала представлялась Ланой, ЛЕДИ Свон . Какое устойчивое словосочетание из двух слов, мы заменили в этом вопросе.
Ответ: дамой полусвета
Лана половина имени СветЛАНА. Бела Свон героиня фильма «Сумерки».
Источник(и): http://samlib.ru/s/sewer_o/terraincognita-2peredyshka.shtml
Автор: Олег Холодов