Вопрос 5:
eyelid lifter
Перед вами английское словосочетание, означающее предмет, который
пригодился бы ИКСУ. По одной из версий, имя ИКСА восходит к украинскому
слову, означающему ресницу. Назовите ИКСА.
Ответ: Вий.
Eyelidlifter — это буквально векоподъемник. Согласно одной версии, имя
Вия происходит от украинского слова "вiя" — "ресница".
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/eyelid%20lifter/en-ru/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вий
Автор: Артем Колесов (Москва)