Вопрос 12: Владимир Набоков в автобиографической повести "Другие берега"
рассказывает про одного из своих преподавателей, некоего Волгина. Тот,
по словам писателя, был "безнадежный неуч" и однажды побился с Набоковым
об заклад, утверждая, что известный фрагмент знаменитого романа
начинается так: "Увидя почерк мой, вы верно удивитесь". Конечно,
преподаватель оказался не прав и проспорил. А как этот фрагмент
начинается на самом деле?
Ответ: "Я к вам пишу, чего же боле?" — начало письма Татьяны к Онегину.
Источник(и):
1. В. Набоков. Собр. соч. в 4 томах. М., 1990. Т. 4, стр. 235
2. А. Пушкин. Полное собр. соч. в 10-ти томах, Л., 1978. Т. 5, стр.
60.
Автор: Андрей Попов