Вопрос 10: Во второй половине 12 века Япония оказалась перед угрозой нашествия
монголов. Внук Чингисхана Хубилай дважды с армадой кораблей подходил к
берегам Японии, однако обе экспедиции оказались неудачными из-за
возникавших тайфунов. Японцы прозвали эти тайфуны "божественный ветер",
давая понять, что это сверхъестественная помощь японскому государству.
Однако в 20 веке и "божественный ветер" не помог Японии уйти от
поражения. Назовите хотя бы одно выражение, состоящее из двух слов,
разделенных дефисом, бытовавшее в те времена и ассоциировавшееся с
"божественным ветром".
Ответ: Люди-лодки, люди-снаряды, люди-мины и т. д. (речь о камикадзе).
Вообще-то камикадзе ("ветер богов") это только летчики-самоубийцы.
Остальные называются по-другому. :-) Олег Степанов.
Источник(и): В. А. Пронников. Японцы. Стр. 142.
Автор: Олег Ястребов