Вопрос 6: Для вербального выражения известного многим из нас отношения чаще всего
поступают так: к названию итальянской реки прибавляют фамилию
футболиста-обладателя "Золотого мяча" 2000 года. Вместо футболиста можно
использовать многолетнюю траву из семейства крестоцветных; но в
последнее время и то, и другое все чаще предпочитают заменять названием
некоего музыкального инструмента. Какого?
Ответ: Барабан.
Имеются в виду выражения "по фигу", "по хрену", "по барабану".
Источник(и): БЭС, М., 1998, статьи "По", "Хрен".
Автор: Андрей Попов