Вопрос 13: Чарльз Диккенс пишет, что адресаты некоего Питера Магнуса, дочитывая его
письма до конца, с юмором замечали: "Я понимаю, зачем указывать, какого
числа было написано письмо, но зачем указывать, что оно было
написано...". Закончите фразу двумя словами, начинающимися на одну и ту
же букву.
Ответ: "... после полудня".
Традиционный способ подписывать письма — это дата и подпись, часто
заменяемая инициалами, инициалы Питера Магнуса — P.M. [пи-эм], что в
западных странах очень легко может быть принято за аббревиатуру "post
meridiem", что означает "после полудня".
Источник(и): Ч. Диккенс. Собрание сочинений. Т. 2. — М., 1957. — С. 365.
Автор: Владимир Овдиенко (Краснодар)