Вопрос 12: "КАШЕВАРКА" — это итальянская опера 1817 года, в которой служанку
несправедливо обвиняют в краже серебра. Ответьте, используя дефис, кого
мы заменили словом "КАШЕВАРКА".
Ответ: Сорока-воровка.
На самом деле в опере Джоакино Россини столовое серебро стащила не
служанка, а сорока, падкая на всё яркое. В детской потешке
сорока-воровка варила кашу.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/La_gazza_ladra
Автор: Николай Лёгенький (Минск)