Вопрос 2: Еще в начале XX века в Париже припозднившиеся жильцы обращались к
консьержу с просьбой СДЕЛАТЬ ЭТО. Жильцы, естественно, находились
снаружи, а консьерж — внутри. В хорошо известной истории тот, кто
находился внутри, предлагал СДЕЛАТЬ ЭТО тому, кто был снаружи. Какие три
слова мы заменили словами "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Дернуть за веревочку.
Зачёт: Потянуть за веревочку.
Именно так и открывалось во французских домах большинство дверей (со
времен "Красной Шапочки" конструкция принципиально не изменилась).
Источник(и): П. Декс. Повседневная жизнь сюрреалистов. 1917-1932. — М.: Молодая
гвардия, 2010. — С. 17.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)