Вопрос 133: По мнению некой Валентины Лавровой, это крылатое выражение означает
смену тактики с боевой на пропагандистскую, просветительную,
разъяснительную, идеологическую — "не воинством и не силою, но Духом".
Два объекта, упоминающиеся в этом выражении, дали название тайной
организации. Подданным какой страны был отец ее основателя?
Ответ: Турции.
Выражение — "Перековать мечи на орала". Тайный союз меча и орала был
создан по инициативе сына турецкого подданного Остапом Бендером.
Источник(и):
1. http://epr.pu.ru/yura/lib/key5.htm (3.02.3003).
2. "12 стульев", любое издание.
Автор: Павел Петров (Новосибирск)