Вопрос 12: Дуплет.
1. Петергофская дорога соединила в начале XVIII века Петербург с
загородными императорскими резиденциями. На флаге округа Сосновая
Поляна, через который проходила Петергофская дорога, изображена золотая
ОНА. Назовите ЕЕ.
2. Накануне выборов в прошлом году многие американцы делали из НЕЕ
Трампкины. Назовите ЕЕ.
Ответ:
1. Карета.
2. Тыква.
1. Император ездил по Петергофской дороге в карете.
2. За несколько дней до выборов праздновался Хэллоуин. Американцы
вырезАли тыквы в виде головы Дональда Трампа. Неологизм "Трампкин" —
комбинация фамилии Трамп и английского слова "pumpkin" [пАмпкин] —
"тыква".
Ответы дуплета — аллюзия на сказку "Золушка", в которой карета
превратилась в тыкву.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флаг_Сосновой_Поляны
2. https://tjournal.ru/36487-fleshmob-trampkin
3. http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/27/trumpkin-americans-are-carving-their-halloween-pumpkins-as-donal/
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)