Вопрос 12: Ночные съемки эпизода "Собаки Баскервиля" британского сериала "Шерлок"
более двух недель проводились в Уэльсе. Рассказывая об этом, актер
Рассел Тови, как ни странно, упомянул ЕГО. Назовите ЕГО словом
английского происхождения.
Ответ: Джетлаг.
Из-за постоянных ночных съемок у актера возник джетлаг, хотя работа
проводилась в родном часовом поясе. Джетлаг — несовпадение ритма
человека с дневным ритмом, вызванное быстрой сменой часовых поясов при
перелете на самолете.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Собаки_Баскервиля
2. http://translate.academic.ru/Джетлаг/ru/en/1
Автор: Тарас Вахрив (Тернополь)