Вопрос 22: Во времена Наполеона выходило пропагандистское издание "Бюллетень
Великой армии", адресованное не только армии, но и общественности и
иностранным дворам. Приближенные к Наполеону гвардейцы придумали
поговорку, в которой упоминался "бюллетень". Какое животное фигурирует в
русском аналоге этой поговорки?
Ответ: [Сивый] мерин.
Знакомые с настоящим положением дел гвардейцы говорили: "Врет как
бюллетень".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Бюллетень_Великой_армии
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)