Вопрос 14: Осматривая Аквариум Берлинского зоопарка, персонаж Набокова называет ИКС
вековым куполом. ИКС состоит из двух щитов. Какие два слова мы заменили
на ИКС?
Ответ: Панцирь черепахи.
Черепахи — известные долгожители. Панцирь черепахи состоит из спинного и
брюшного щитов. Кстати, римское воинское построение "черепаха" тоже
составлялось из щитов.
Источник(и):
1. В.В. Набоков. Путеводитель по Берлину.
http://www.flibusta.net/b/38645/read
2. http://rediskadowell.blogspot.com.by/p/zhukovsky-viktor.html
Автор: Денис Рыбачук (Брест)