Вопрос 33: Марк Твен писал о находящихся на северо-востоке США гостиницах с
воинственными названиями, заставляющими благодарить доброго портье,
который, вместо того чтобы СДЕЛАТЬ ЭТО, отпустит путника восвояси. Что
именно сделать?
Ответ: Снять скальп.
Гостиницам давали имена индейцев.
Источник(и): М. Твен. Позолоченный век. http://www.flibusta.is/b/286470/read
Автор: Игорь Демьянцев (Гомель)