Вопрос 26: В фильме "Дикая" совет опытного туриста САЖАТЬ ФИГИ после использования
приводит к упоминанию фашистов. Какие два слова мы заменили словами
"САЖАТЬ ФИГИ"?
Ответ: Сжигать книги.
Как известно, пришедший к власти Гитлер публично сжигал прогрессивные
книги. Замена по созвучию.
Источник(и): Х/ф "Дикая" (2014), реж. Жан-Марк Валле, 47-я минута.
Автор: Ульяна Булавинцева (Москва)