Вопрос 20: Первые представители профессии старались защитить свои руки от
переохлаждения и поэтому надевали перчатки. Место, где хранились эти
перчатки, англичане называют "glove box" [глав бокс]. А как это место
называем мы?
Ответ: Бардачок.
Первые автомобили имели открытый верх, и встречный поток воздуха мог
обморозить руки.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Glove_compartment
Автор: Сергей Лобачёв (Нижний Новгород)