Вопрос 23: В 1626 году после смерти матери сёгуна власть в женской половине замка
перешла к Касуга Но Цубоне, которая была АЛЬФОЙ. Чтобы такое не
повторилось в дальнейшем, во время работы АЛЬФЫ были обязаны носить
маску. Какое слово мы заменили на АЛЬФУ?
Ответ: Кормилица.
Зачёт: Мамка; заботница; млекопитательница; кормилка; сухотница;
поилица-кормилица; благодетельница.
Сёгун Токугава Иэмицу рос под опекой своей кормилицы, и его
привязанность позволила той впоследствии занять высокое положение. Чтобы
незнатные женщины не могли повторить ее путь, кормилиц заставили носить
маску.
Источник(и): А.Ф. Прасол. От Эдо до Токио и обратно. Культура, быт и нравы Японии
эпохи Токугава. http://flibusta.is/b/312080/read
Автор: Ярослав Косарев (Нижний Новгород)