Вопрос 2: Сайт одной библиотеки утверждает, что попугай — самая ТАКАЯ птица, и в
качестве одного из аргументов приводит способность попугая копировать
слова, сказанные кем-то другим. Какое слово мы заменили на слово
"ТАКАЯ"?
Ответ: Пиратская.
Ну и ассоциации с попугаем Сильвера тоже играют роль. Сама библиотека
flibusta, о которой идет речь, бесплатная и тоже пиратская. Редакторы
горячо одобряют ее деятельность.
Источник(и): http://www.flibusta.net/node/64838
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)