Вопрос 9: Вот начало шуточного трехстишия Леонида Каганова:
Смотрит в прицел самурай, воин полей биатлона.
Перед ним две мишени.
Важная характеристика понятия, обозначаемого последним словом этого
трехстишия, составляет, по разным сведениям, от 12 до 19. Я не
спрашиваю, чего. Назовите это слово.
Ответ: Сакэ.
"Что выбрать? Меньше по гейшам болтаться с бутылкой сакэ." Или,
по-русски, пить меньше надо! Крепость сакэ — от 12 до 19 градусов.
Источник(и):
1. http://lleo.aha.ru/tv/nr/hoikku.htm
2. http://www.japantoday.ru/japanaz/s13.shtml
3. http://www.tatalc.ru/print.php?page=1&idnews=8232
Автор: Мишель Матвеев (Санкт-Петербург)