Вопрос 7: Композитор долго убеждал молодую певицу в том, что это слово в песне
нужно интонировать не как "нравится", а так, чтобы было ясно, что смысл
в него вкладывается прямо противоположный. Но даже ссылка на замысел
автора текста не помогла. Назовите этого автора.
Ответ: Марина Цветаева.
Слово "нравится" в строчке "Мне нравится, что вы больны не мной...", как
объяснял Алла Пугачевой Микаэл Таривердиев, должно звучать так, чтобы
было ясно, что героине все это совсем НЕ нравится.
Источник(и): Микаэл Таривердиев, "Я просто живу...". М.: "Вагриус", 1997, стр. 133.
Автор: Евгений Калюков (Москва)