Вопрос 9:
Перед вами ЕЕ фрагмент. Целиком мы вам ЕЕ демонстрировать не будем —
это невежливо. Однажды ОНА стала названием романа Сергея Сартакова. Но
перед публикацией в выходившей с фотографией автора на обложке
"Роман-газете" произведение переименовали. Говорят, что директор
издательства испугался, представив себе обложку — название романа, а
чуть выше "резко сужающееся к подбородку лицо". Как изначально назывался
роман?
Ответ: "Козья морда".
Словами "показать козью морду" обычно обозначают некую угрозу.
Источник(и):
1. Г. Бакланов, "Жизнь, подаренная дважды". М.: "Вагриус", 1999, стр.
274.
2. БСЭ, ст. "Сартаков Сергей Бенедиктович".
Автор: Евгений Калюков (Москва)