Вопрос 10: Весной 2009 года авторитетная общественная организация обратилась к
популярной музыкальной группе с необычной просьбой. Описав все ужасы
торговли, авторы письма предложили музыкантам заменить первые два слова
названия группы на "Rescue Shelter", то есть "приют, убежище". Однако
название осталось прежним. Каким?
Ответ: Pet Shop Boys.
Pet Shop — зоомагазин. Борцы за права животных предложили, чтобы
популярный коллектив носил название Rescue Shelter Boys, то есть что-то
вроде "Парни из приюта для спасенных животных". Дескать, это помогло бы
привлечь к проблеме брошенных животных.
Источник(и):
1. http://www.rokf.ru/oddities/13410.html
2. http://www.petshopboys.co.uk/news/1131/200904
Автор: Евгений Калюков