Вопрос 15: Во время одного из своих выступлений Сара Пэйлин назвала
республиканок-феминисток МИРАЖАМИ. Ироничный заголовок статьи об этом на
сайте Who2 [ху-ту] гласил: "Сара Пэйлин видит МИРАЖИ". Какие два слова
мы заменили словом "МИРАЖИ"?
Ответ: Розовые слоны.
Зачёт: Розовые слонихи.
Слон — символ республиканцев, розовый цвет — символ феминистских
движений, а розовые слоны — символ галлюцинаций от алкогольного или
наркотического опьянения. "Розовый слон" и "МИРаж" — известные
поволжские команды.
Источник(и):
1. http://blogs.wsj.com/washwire/2010/05/14/palin-look-out-for-stampede-of-pink-elephants/
2. http://www.who2.com/blog/2010/07/mama-grizzly-sarah-palin-sees-pink-elephants.html
Авторы: Антон Губанов (Петродворец), в редакции Сергея Ефимова (Волгоград —
Москва)