Вопрос 12:
Неком рат, неком брат.
Перед вами сербская пословица. Напишите ее русский аналог.
Ответ: Кому война, кому мать родна.
"Рат" почти как рать — война, а вместо брата — другой родственник.
Источник(и): http://slav-dusha.narod.ru/serbsky.htm
Автор: Андрей Солдатов (Москва)