Вопрос 8: После похищения картины Рембрандта в душе следователя Мячикова, как
утверждают Рязанов и Брагинский, звучала бравурная мелодия. Но вместе с
ней и похоронная — ведь статьи Уголовного кодекса о преступлениях против
социалистической собственности никто не отменял. Кстати, в описании
состояния следователя можно увидеть и название статьи. Какой именно?
Ответ: "Сумбур вместо музыки".
"В душе у него одновременно звучали две мелодии, похоронная и бравурная,
образуя сумбур вместо музыки".
Источник(и):
1. Эмиль Брагинский, Эльдар Рязанов. Ирония судьбы, или С легким
паром. Киноповести. — М.: Издательский дом "Дрофа", 1994. — С. 120.
2. http://www.lawrussia.ru/bigtexts/law_3558/index.htm
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сумбур_вместо_музыки
Автор: Евгений Калюков (Москва)