Вопрос 27:
Уже в 14 веке на Руси пользовались ИХ услугами. Назовите ИХ словом латинского происхождения.
Ответ: коллекторы
в берестяной грамоте Терентий грозит Антону и Моисею, что если они не пришлют ему рыбы и серебра (т.е. просто денег) к неделе (т.е. воскресенью), то тот отправит по их душу биричей – людей, чья задача – взимать (брать) долги, пользуясь физической силой. То есть попросту коллекторов. И тогда мало не покажется! (последняя фраза про «а на ме ся не жальте»)
Источник(и):
1. http://gramoty.ru/birchbark/document/show/novgorod/1098/
2. https://meduza.io/feature/2017/10/30/berestyanye-gramoty-2017-bratan-mshilo-kolivka
Автор: Артём Рожков (Ульяновск)