Вопрос 14: В одном из рассказов о Шерлоке Холмсе, тот расследует смерть полковника
Джеймса Барклея, произошедшую во время ссоры с женой, Нэнси Барклей.
Великому сыщику удалось выяснить, что во время ссоры миссис Барклей
упоминала мужское имя, что дало основание предполагать причастность к
трагедии мужчины с таким именем. Выяснилось, однако, что невольной
причиной смерти некий Генри Вуд. Много лет назад Барклей, чтобы
устранить удачливого соперника в борьбе за сердце Нэнси, отправил Вуда,
своего подчиненного, на верную смерть и его внезапное появление вызвало
у полковника апоплексический удар. В ответ на недоуменный вопрос
Уотсона, при чем же здесь упомянутое миссис Барклей имя, Холмс замечает,
что именно оно, сказанное в упрек, и должно было стать для него ключом к
разгадке. Что же это было за имя?
Ответ: Давид. (Согласно библейской легенде царь Давид при осаде города Раввы
послал на верную смерть своего военачальника Урию, чтобы завладеть его
женой Вирсавией.)
Источник(и): А. Конан-Дойль, "Горбун" // А. Конан-Дойль, "Записки о Шерлоке Холмсе";
Минск; "Народная асвета", 1984, стр. 201-214.
Автор: Евгений Калюков