Вопрос 54: Голосистая Рита Суханкина, будущая солистка детского хора, стеснялась
спросить у своей преподавательницы музыки, почему она постоянно говорит
Рите слово "Горько!". Какое слово мы заменили словом "горько"?
Ответ: Пьяно.
"Тише, тише!". Маленькая и скромная девочка стеснялась переспросить
старого педагога, что означает это слово. Слово "пиано" у нее
ассоциировалось с пьянством, но почему это относится к ней — непонятно.
Источник(и): http://www.bdh.ru/solo/suhankina/suh-01.shtml
Автор: Константин Науменко (Киев)