Вопрос 4: Рассказывая о набоковском Александре Лужине, критик замечает, что иногда
для того, чтобы попасть в нужное место, следует сделать шаг вперед и
прыжок в сторону. Какие имя и фамилию мы заменили на "Александр Лужин"?
Ответ: Себастьян Найт.
Гандельсман уподобляет героя шахматному коню. Knight — это шахматный
конь. Себастьян Найт — другой заглавный персонаж Владимира Набокова.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/nov_yun/2005/3/gand5.html
Автор: Константин Науменко (Киев)