Вопрос 14: Героиня рассказа Рэя Брэдбери — 90-летняя женщина. Много лет она
пряталась от угроз внешнего мира, но однажды поддалась уговорам юноши
выпить эликсир, чтобы на сутки вернуть себе молодость. Если в названии
рассказа поменять местами два существительных, то оно по сути
превратится в название произведения русского писателя. Это тоже сильная
штука, пожалуй, посильнее, чем у Брэдбери. Как же называется упомянутый
рассказ Брэдбери?
Ответ: "Смерть и дева".
Зачёт: "Death and the Maiden", "Смерть и девушка".
Аллюзия на известную фразу И. Сталина о сказке М. Горького "Девушка и
Смерть".
Источник(и):
1. http://www.raybradbury.ru/library/story/60/2/1/
2. http://www.novayagazeta.ru/data/2007/color41/12.html
Автор: Валерий Якубсон (Самара)