Вопрос 41: Во французском и русском языках встречаются забавные совпадения по
звучанию и значениям слов. Например, "lolo" — это "молочко", "coco" —
"кокаин". А как переводится с французского слово "bobo"?
Ответ: "Бобо", или "больно".
Источник(и): Французско-русский словарь. Под ред. В. Гака и Ж. Триомфа. — М.: Русский
язык, 1991. — С. 124, 195, 597.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)